Après le Conservatoire de Genève, Dominique Reymond joue à Chaillot sous la direction d’Antoine Vitez. Au théâtre, elle interprète des pièces d’auteurs classiques, mais aussi contemporains, dont Bruno Bayen, Pascal Rambert, Yasmina Reza. Elle a travaillé avec les metteurs en scène Bernard Sobel, Klaus Michael Grüber, Jacques Rebotier. Elle est nominée aux Molières 2009 pour son interprétation dans « La nuit de l’iguane » de Tennessee Williams mis en scène par Georges Lavaudant.

Depuis 1984, elle tourne au cinéma avec Robert Enrico, François Dupeyron, Claude Chabrol, Olivier Assayas, Chantal Akerman, Christophe Honoré. On a pu la voir dans « Y aura-t-il de la neige à Noël? » de Sandrine Veysset ainsi que dans « Le nouveau protocole » de Thomas Vincent et « L’heure d’été » d’Olivier Assayas. A la télévision, elle travaille avec Nina Companeez, Marcel Bluwal, Serge Meynard, Alain Tasma, Claire Devers, Charlotte Brandström.